八月迷情中英双字幕

哥哥孙义和弟弟孙礼都是反清分子，一场暗杀行动失败导致弟弟远走异乡，而哥哥为了生存，成为清政府的一名地下狙击手。多年后，俩兄弟再次相遇在暗杀行动中，亦似兄弟，亦似仇人，俩人必须做出艰难的选择。。各自经历了情感和人生坎坷的中年男女宋旺富（李立群 饰）和罗应娟（奚美娟 饰），从初次见面时便对彼此有了好感。二人有意结为夫妇，怎奈子女又成了幸福道路上难以逾越的阻碍。宋的女儿盈盈（张歆艺 饰）和罗的儿子朱大器（高云翔 饰）互相看不顺眼，她们更对父母的婚姻持强烈反对的态度。一家人互相不团结，所做的生意也见不到起色。雪上加霜的是，宋的前妻陈惠英因为盈盈自杀未遂的事件加入纷争的战局，大器亲生母亲的弟弟王德才则带来一个足以摧毁一切的秘密。 可怜可悲又可爱的两位中年有情人，通往幸福的道路竟是如此坎坷曲折……。